Ein dickes Fotoalbum, schwarzweiße Aufnahmen zweier Familien, aufgenommen über Jahrzehnte hinweg. Thomas Niedlich betrachtet diese Bilder – und beginnt zu erzählen, was zwischen den Aufnahmen geschehen sein könnte. Aus den stummen Momentaufnahmen wachsen Geschichten hervor: vom Alltag am Küchentisch, von Hochzeiten und Beerdigungen, von Umbrüchen, die sich erst im Rückblick als solche zeigen. Der Bogen seiner Erzählung schließt sich am Ende dort, wo er begonnen hat, und dazwischen liegt ein ganzes Geflecht aus Erinnerung, Erfindung und der Frage: Was wäre, wenn?
Niedlich verwebt die privaten Geschichten mit den historischen Zeitebenen, durch die sich seine Figuren bewegen. Liebe und Enttäuschung, Gehorsam und Widerspruch, Demut und Hochmut – die großen Gegensatzpaare des Lebens tauchen hier nicht als Thesen auf, sondern in Anekdoten, in beiläufigen Gesten, in dem, was auf Fotografien nie zu sehen ist. Das Buch fragt nicht laut, aber beharrlich, wie sehr das eigene Leben von den Geschichten anderer durchzogen ist, von erzählten und verschwiegenen gleichermaßen.
Ein Buch für alle, die wissen, dass in jedem Familienalbum mehr steckt als Erinnerung – und die bereit sind, auch das Erfundene als eine Form von Wahrheit gelten zu lassen.
